Modules

Bilingual Modules designed to be taught in less than 60 minutes. Some modules are audio-guided.

Libretos

Libretos Bilingües diseñados para ser enseñados en menos de 60 minutos. Algunos libretos son guiados por audio.

Glossary

Glossary of occupational safety and health terms
Spanish-English | English-Spanish

Glossary

Glossario de términos de seguridad e higiene en el trabajo
Español-Inglés | Inglés-Español

Workshops - coming soon

Bilingual materials to conduct your own safety and health workshops

Talleres - próximamente

Materiales bilingües para realizar sus propios talleres de seguridad y salud.

Safety Minutes

Bilingual 60-second audio messages about job safety.

Minutos de seguridad

Audio mensajes bilingües de 60 segundos sobre la seguridad en el trabajo.

Publications

Bilingual technical materials

Forms and sample written programs

Publicaciones

Materiales técnicos bilingües

Formularios y modelos de programas escritos

Links

Connect to some of the world's best bilingual safety and health materials

Sitios

Conéctese a algunos de los mejores materiales bilingües de seguridad y salud

File a complaint

Presentar una queja

Si tiene preguntas, comuníquese con Tomás Schwabe, (503) 378-3272. Correo electrónico, tomas.schwabe@state.or.us
If you have questions, Tomás Schwabe, (503) 378-3272. E-mail tomas.schwabe@state.or.us